«The Voice»: Η Aντιγραφή Ενός Τρέιλερ : Το «πρωτότυπο» κόνσεπτ που πέρασε και δεν ακούμπησε

Το τρέιλερ ξεκινά με ένα γενικό εξωτερικό πλάνο ξενοδοχείου, από το εσωτερικό του οποίου ακούγεται μία εντυπωσιακή φωνή να τραγουδά. Στο εσωτερικό του ξενοδοχείου, βρίσκονται οι τέσσερις κριτές του σόου: Αντώνης Ρέμος, Δέσποινα Βανδή, Μιχάλης Κουινέλης και Μελίνα Ασλανίδου (με σειρά εμφάνισης), όπου ο καθένας σταματάει ό,τι κάνει κι ακούει αυτή την υπέροχη φωνή.

Στην προσπάθειά τους να εντοπίσουν το δωμάτιο από το οποίο ακούγεται αυτή η φωνή, ο ένας κριτής βάζει εμπόδια στον άλλον. Τελικά, καταλήγουν όλοι μαζί στο δωμάτιο του ξενοδοχείου, όπου τους περιμένει μία καμαριέρα, η οποία τους ενημερώνει ότι η «φωνή» έφυγε και πάει στο «The Voice». Οι κριτές φεύγουν τρέχοντας και περνώντας από το λόμπι ο …ρεσεψιονίστ Γιώργος Λιάγκας μας λέει -σε πολύ αργό ρυθμό, για να έχει προφανώς μεγαλύτερη διάρκεια το πλάνο του- τις εξής 5 λέξεις: «Όπως… καταλάβατε… το “Voice”… επιστρέφει». Wow!!! Πόσο πρωτότυπο το κόνσεπτ.

Ας δούμε τώρα και το κόνσεπτ του αμερικανικού «The Voice» 3 χρόνια πριν, δηλαδή το 2012:

Το τρέιλερ του αμερικανικού «The Voice» ξεκινά με ένα γενικό εξωτερικό πλάνο ξενοδοχείου, από το εσωτερικό του οποίου ακούγεται μία εντυπωσιακή φωνή να τραγουδά.

Στο εσωτερικό του ξενοδοχείου, βρίσκονται οι τέσσερις κριτές του σόου: Κριστίνα Αγκιλέρα, Μπλέικ Σέλτον, Άνταμ Λεβίν, Σι Λο Γκριν, όπου ο καθένας σταματάει ό,τι κάνει και ακούει αυτή την υπέροχη φωνή.

Στην προσπάθειά τους να εντοπίσουν το δωμάτιο από το οποίο ακούγεται αυτή η φωνή, ο ένας βάζει εμπόδια στον άλλον. Ως «εμπόδιο» επιστρατεύεται και το «τρόλεϊ» του ξενοδοχείου που μεταφέρει βαλίτσες, πάνω από το οποίο πηδάει η Αγκιλέρα.

Τελικά, οι τέσσερις κριτές καταλήγουν όλοι μαζί στο δωμάτιο του ξενοδοχείου, όπου τους περιμένει …μία έκπληξη!

Βλέποντας κανείς τα δύο αυτά τρέιλερ, άμεσα βγάζει συμπεράσματα για την πλήρη αντιγραφή και, κυρίως, για την κακή αντιγραφή. Το ότι πρόκειται για το ίδιο σόου, δεν δικαιολογεί την αντιγραφή, μιας και κάθε χώρα στην οποία μεταδίδεται το « The Voice» έχει δημιουργήσει το δικό της μοναδικό τρέιλερ. Εφόσον, λοιπόν, το …δημιουργικό τμήμα επέλεξε να αντιγράψει, ας το έκανε με συνέπεια.

Στο αμερικανικό «The Voice» χρησιμοποιήθηκαν εφέ, που δικαιολογούν και, κυρίως, αναδεικνύουν τον λόγο που ο ένας κριτής βάζει εμπόδια στον άλλον. Στο ελληνικό, αρκέστηκαν απλά σε ένα ελαφρύ μαλλιοτράβηγμα της Μελίνας Ασλανίδου στη Δέσποινα Βανδή. Υποθέτω πως η μη πλήρης αντιγραφή δεν έχει να κάνει με την έλλειψη budget, μιας κι ο ΑΝΤ1 έχει χρησιμοποιήσει στο παρελθόν όλα τα εφέ του μοντάζ για τη δημιουργία ενός τρέιλερ (ο χορός του Γιάννη Λάτσιου με τα ακροβατικά στο τρέιλερ του «Dancing»).

Ένα σόου ακριβό, όπως διατείνεται ο ΑΝΤ1 πως είναι το «The Voice», στο οποίο οι τηλεθεατές χάρισαν απλόχερα υψηλές τηλεθεάσεις την περασμένη σεζόν, όφειλε να έχει ανεβασμένο τον πήχη στη δεύτερη σεζόν του, κι όχι να κάνει τόσο μεγάλη έκπτωση στο κόνσεπτ του τρέιλερ, το οποίο αποφάσισε να υπηρετήσει.

Για την ιστορία, στο αμερικανικό τρέιλερ ΔΕΝ συμμετέχει ο παρουσιαστής, ο αντίστοιχος Γιώργος Λιάγκας.

Αξίζει να δείτε το αμερικανικό τρέιλερ, το οποίο αντέγραψε με κακό τρόπο ο ΑΝΤ1, και δείτε την έκπληξη στο φινάλε - που πραγματικά είναι έκπληξη, σε αντίθεση με την ελληνική εκδοχή του.

Περισσότερα κείμενα από τον Νίκο Παρτσώλη: http://www.yupiii.gr/author/nikos.partsolis/

Ο Νίκος Παρτσώλης στα social media:

https://www.facebook.com/nikos.partsolis

https://twitter.com/npartsolis

http://instagram.com/npartsolis

Σου άρεσε το κείμενο; Συμφωνείς; Διαφωνείς οριζοντίως, καθέτως και διαγωνίως; Κάνε το δικό σου σχόλιο παρακάτω. Το Yupiii θέλει και τη δική σου άποψη.

Διάβασε ακόμη:

Ο Αλέξης Τσίπρας Έριξε Το Ίντερνετ: Τα 10 καλύτερα trollαρίσματα και το μεγάλο αντίο του Αντώνη - από τον Τάσο Μαστρογιάννη

Από Τον «Ανδρέα» Στον «Αλέξη» Και Το Μοβ Πέτο Μιας Γιάννας - από την Κλεοπάτρα Πατλάκη

Οι πιο πρόσφατες Ειδήσεις

Διαβάστε πρώτοι τις Ειδήσεις από την εγχώρια και διεθνή showbiz στο yupiii.gr