Από χώρα σε χώρα ταξιδεύει η σειρά, γνωρίζοντας τεράστια επιτυχία. Η διαδρομή κάθε εκδοχής είναι συναρπαστική και η μεγαλύτερη ανταμοιβή των συντελεστών, η φράση "Μπαμπά, σ’ αγαπώ" που ακούν από τα παιδιά τους, αλλά και από το τηλεοπτικό κοινό!
Ο "Τηλεθεατής" σας συστήνει τους "Μπαμπάδες" που μονοπώλησαν το ενδιαφέρον των τηλεθεατών στο εξωτερικό και σας αποκαλύπτει τις ομοιότητες και τις διαφορές από τα δικά μας "μπαμπαδάκια", που ετοιμάζονται για τη δεύτερη σεζόν τους στον ALPHA.
ΔΙΑΒΑΣΕ ΕΝΑ ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ ΑΠΟ ΤΟΝ "ΤΗΛΕΘΕΑΤΗ" ΠΟΥ ΕΞΑΣΦΑΛΙΣΕ ΤΟ YUPIII!
Η ΑΡΧΗ
Στην αργεντίνικη εκδοχή, οι μπαμπάδες ήταν τέσσερις, σε αντίθεση με την ελληνική, που είναι τρεις. Επίσης, η διασκευή του ALPHA είναι διαφοροποιημένη, σε σχέση με την πρωτότυπη σειρά, κι οι ιστορίες πιο κοντά στην ελληνική καθημερινότητα, τα ήθη και τα έθιμα της χώρας μας. Οι μπαμπάδες πάντως βιώνουν πάνω-κάτω τα ίδια προβλήματα.
Πιο συγκεκριμένα, ο αντίστοιχος δικός μας Δημήτρης (Αναστάσης Ροϊλός) στην αργεντίνικη εκδοχή ονομάζεται Ignacio "Nacho" Moreno και τον υποδύεται ο Joaquin Furriel. Είναι ένας επιτυχημένος, οητευτικός άντρας και ορκισμένος εργένης. Είναι υψηλόβαθμο στέλεχος πολυεθνικής και η ζωή του αλλάζει, όταν μια πρώην σύντροφός του εμφανίζεται και του αφήνει ένα παιδί, τον Johnny, ισχυριζόμενη ότι είναι δικό του. Στη δική του περίπτωση, το παιδί δεν ήταν δικό του, αλλά κατάφερε να το υιοθετήσει και το φινάλε τον βρήκε μαζί με το γιο του και παντρεμένο με την αντίστοιχη αγαπημένη δασκάλα, με την οποία απέκτησε άλλα τρία παιδιά.
Ο ρόλος του δικού μας Ηρακλή (Βασίλης Μηλιώνης) είναι λίγο διαφορετικός από τον πρωτότυπο ήρωα. Στην Αργεντινή, ονομάζονταν Franco Bertossi (Luciano Castro) κι εργαζόταν σε εταιρία μετακομίσεων. Ήταν χήρος και μεγάλωνε μόνος του τις δύο κόρες του. Παράλληλα, βρισκόταν σε συνεχή σύγκρουση με τον πλούσιο και ισχυρό πεθερό του, ο οποίος προσπαθούσε να του πάρει την κηδεμονία των παιδιών. Βίωσε και αυτός το happy end, αφού τελικά πήρε την κηδεμονία των παιδιών του και παντρεύτηκε τη γυναίκα που αγαπούσε.
Ο Αργεντίνος Νίκος (Μιχάλης Βαλάσογλου) ονομαζόταν Favio "Chori" Busacca και τον υποδυόταν ο Luciano Caceres. Ήταν ιδιοκτήτης πιτσαρίας, χωρισμένος από την πρώτη σύζυγό του, με την οποία είχε αποκτήσει δύο παιδιά, και προσπαθούσε να ξαναφτιάξει τη ζωή του με μια νέα σύντροφο, με την οποία είχε επίσης ένα μωρό. Στο τέλος, κατάφερε κι αυτός να βρει τις ισορροπίες στη ζωή του.
Την παρέα συμπλήρωνε ο Mauro de Leone (Peto Menahem) ένας εσωστρεφής και αγχώδης άντρας, ο οποίος προσπαθούσε να ισορροπήσει ανάμεσα στις απαιτήσεις της συζύγου του, της δουλειάς του και της ανατροφής των παιδιών του. O χαρακτήρας αυτός δεν υπάρχει στην ελληνική εκδοχή.
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΣΤΟΝ ΝΕΟ "ΤΗΛΕΘΕΑΤΗ" ΠΟΥ ΚΥΚΛΟΦΟΡΕΙ!
Οι πιο πρόσφατες Ειδήσεις
Διαβάστε πρώτοι τις Ειδήσεις από την εγχώρια και διεθνή showbiz στο yupiii.gr
