Καταιγιστική είναι η συνέχεια της σειράς του Mega "Μία νύχτα μόνο". Η Κατερίνη βλέπει στο διαδίκτυο μια φωτογραφία του γιου της με την Αρετή σε τρυφερό ενσταντανέ και του δηλώνει ξεκάθαρα ότι η υπάλληλός του δεν κάνει για εκείνον! Ο Σταύρος, απογοητευμένος, περνά μια νύχτα πάθους με την Ελένη.
ΟΣΑ ΑΠΟΚΑΛΥΨΕ Ο "ΤΗΛΕΘΕΑΤΗΣ"
ΣΤΟ ΣΤΟΧΑΣΤΡΟ ΜΑΦΙΟΖΩΝ
Η Κατερίνη έρχεται αντιμέτωπη με σκληρές αλήθειες, που δεν περίμενε να ακούσει από το γιο της. Ο Οδυσσέας, ούτε λίγο ούτε πολύ, την κατηγορεί πως τόσα χρόνια τον ταύτιζε με τον πατέρα του κι ήταν ψυχρή και απόμακρη μαζί του.
Ο Νταγιάννος έρχεται κοντά με τη Μαρίκα, χαρούμενος με το σχέδιό του να πλευρίσει τον Πολ, μέσω έμπιστου ανθρώπου του. Στόχος, το μερίδιο των μετοχών του στην ERGAN. Από την άλλη, η Αρετή προσπαθεί να προσεγγίσει το γιο της, ο οποίος είναι φανερό πως ζηλεύει την οποιαδήποτε επικοινωνία της με τον Οδυσσέα και δεν τον θέλει κοντά τους.
Στο μεταξύ, η αρνητική απάντηση του Σταύρου στον Ζαμπετάκο για συνεργασία θα ανοίξει καινούργια μέτωπα, όχι μόνο με τον ίδιο, αλλά και με την Greek mafia που κρύβεται από πίσω του. Ο Οδυσσέας πλέει σε πελάγη ευτυχίας, καθώς η Αρετή δείχνει ν’ αρχίζει να παραδίνεται στον έρωτά του. Το ότι δεν απομακρύνεται όταν εκείνος σκύβει να τη φιλήσει, είναι για εκείνον σημαντική απόδειξη.
Το κακό, όμως, είναι πως αυτό γίνεται παρουσία κοινού. Το φιλί τους καταγράφεται σε κινητό και η φωτογραφία τους πολύ γρήγορα κάνει το γύρο του διαδικτύου, αφού ο Οδυσσέας Χαριτάκης θεωρείται περιζήτητος γαμπρός. Ο... ορκισμένος εργένης δείχνει ερωτευμένος!
ΕΝΤΑΣΗ ΑΝΑΜΕΣΑ ΣΕ ΜΑΝΑ ΚΑΙ ΓΙΟ
Ο Σταύρος, απογοητευμένος από την ήττα του, βρίσκει παρηγοριά στην αγκαλιά της Ελένης και περνούν μαζί μια νύχτα πάθους στο κότερό του. Το επόμενος πρωί, εκείνη είναι χαρούμενη, όμως ο ίδιος δείχνει μετανιωμένος...
Ο Οδυσσέας, από την άλλη, έχει άλλου είδους προβλήματα. Η Κατερίνη έχει δει τη φωτογραφία του με την… υπάλληλο της εταιρίας τους και του ζητά εξηγήσεις! "Δεν είναι απλή υπάλληλος. Είναι ιδιαίτερη για εμένα...", της λέει και της σκάει τη βόμβα: "Την αγαπώ! Θα την παντρευτώ!".
Το σοκ για την Κατερίνη είναι τεράστιο. "Μα, είναι χήρα με παιδί! Εσύ πρέπει να αποκτήσεις δικά σου παιδιά", του λέει κι εκείνος της απαντά: "Κι αυτό μπορεί να γίνει...".
Η ΑΡΕΤΗ ΣΤΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ
Στο μεταξύ, η Μίνα βρίσκεται μπροστά σε ένα μεγάλο δίλημμα σε σχέση με την εγκυμοσύνη της, ακροβατώντας ανάμεσα σε συναίσθημα και λογική, ενώ η Αρετή, χωρίς να το περιμένει, αντιμετωπίζει καινούργιες περιπέτειες καθώς μπαίνει στο στόχαστρο αντρών της μαφίας και καταλήγει στο νοσοκομείο! Ευτυχώς, η κατάστασή της δεν εμπνέει ανησυχία, όμως ο Οδυσσέας τρέχει στο πλευρό της μόλις το μαθαίνει, ενώ ενημερώνει και τον Σταύρο