Οι "Συμπέθεροι απ' τα Τίρανα" έκαναν μία δυνατή αρχή προσφέροντας άφθονο γέλιο στο τηλεοπτικό κοινό. Η ιστορία συνεχίζεται την Παρασκευή 22 Οκτωβρίου στις 21:00 μέσα από τη συχνότητα του MEGA. Aπρόβλεπτα, παρεξηγήσεις αλλά και αναποδιές περιμένουν τους ήρωές μας. Αλλά ας τα δούμε όλα αναλυτικά.
Tίτλος επεισοδίου : Η Δεξαμενή
O παράνομος έρωτα μεταξύ της Πένης Νταλαούρα και του Αλβανού μετανάστη Μπουκουράν Ντουρχάι ανθίζει και εξελίσσεται. Όταν ο Λυκούργος φτάνει στην Αθήνα για να συναντήσει την Πένη και την κόρη τους τη Λίζα, η παρολίγο άπιστη γυναίκα ζει μια τρέλα. Προσπαθώντας να
μην καταλάβει τίποτα ο σύζυγός της Λυκούργος, η Πένη σκαρφίζεται τα πάντα. Στο τέλος όμως αποφασίζει να επιστρέψει στο Κουδουνάρι για να ξεχαστεί και να ξεχάσει. Ένα ήρεμο βραδύ που η Πένη μαγειρεύει με την κολλητή της Κλαίρη Γκαργκατζούδη και ο Λυκούργος βλέπει μπάλα με τον μπατζανάκη του Βασίλη Βαρδάκα, ο Μπουκουράν παίρνει ένα λεωφορείο
και έρχεται στο Κουδουνάρι.