Follow us

Λεξικό Καλιαρντών: «Όταν η Τζίνα μπεν στην άλλη μούτζα, τζίναψες η νάκατις;». Η Μαρία Περδικέα αποκαλύπτει τη μυστική γλώσσα των socialites.

Είναι στιγμές που χαίρομαι που υπάρχει η αγαπημένη καλιαρντή διάλεκτος και μπορούμε να συνεννοούμαστε τέλεια οι φίλες μεταξύ μας και να μην καταλαβαίνει κανείς τίποτα. Γιατί αλλιώς είναι να μιλάς συνθηματικά με κάποιον και αλλιώς να έχεις λέξεις-κλειδιά και να μιλάς χωρίς φόβο και πάθος. Η κοινωνικότητά σου παραμένει στα ύψη, τα έχεις καλά με όλους αλλά ταυτόχρονα τους περνάς γενεές δεκατέσσερις και αυτοί σε κοιτάνε χαμογελώντας και αναρωτιούνται «μα τι λένε επιτέλους τα κορίτσια»;

Μαρία Περδικέα
ΓΡΑΦΕΙ: ΜΑΡΙΑ ΠΕΡΔΙΚΕΑ
Lichenstein
Για παράδειγμα, είσαι με μια παρέα και διαπιστώνεις ότι την ώρα που έρχεται ο λογαριασμός έχεις ξεχάσει το πορτοφόλι σου. Λες λοιπόν στον κολλητό σου: «Nάκατις μπερντέ, τι μπεν να κάνω»;

Έρχονται δύο καινούριες γυναίκες στην παρέα που είναι φίλες του κολλητού του γκόμενού σου. Λες στην κολλητή σου: «Ντικ τις μούτζες με τα εξτέ, πώς δικέλουν το δικό μου, αν τολμήσει να του μπενάψι τίποτα θα μουτζοπιαστούμε».

Είσαι με τους φίλους και τον γκόμενό σου και έρχεται ένας καινούριος και πολύ ωραίος στην παρέα. Γυρνάς στην κολλητή σου και λες «Ντικ μωρή, τη λάτσα, πόσο θεά, πόσο τζιναβοτί και δικέλι άφθονα».

Οι άγνωστες λέξεις προφανώς είναι αρκετές ωστόσο θα σας αποκαλύψω αυτές τις λίγες που είναι όμως τα βασικά ρήματα για να ξεκινήσει ένας αρχάριος τα καλιαρντά:

Δικέλω = βλέπω

Ντικ = κοίτα

Νάκα = τίποτα

Μπερντέ = χρήματα

Μούτζα = η γυναίκα

Λάτσα = ωραίος γκόμενος

Τζινάβω = καταλαβαίνω

Μπενάβω = μιλάω

Άφθονα = στην υπερβολή του

Μουτζοπιάνομαι = τσακώνομαι με γυναίκα

Όπως καταλαβαίνετε δεν μπορούμε να αποκαλύψουμε τίποτα περισσότερο, καθώς οι καλά γνωρίζοντες καλιαρντά θα μας σταυρώσουν που αποκαλύπτουμε τη μυστική διάλεκτο που τους κάνει τη ζωή πιο εύκολη.

Διαβάστε Ακόμα