Το ηχητικό ντοκουμέντο τα λέει όλα. Ο Μπέιλ τον αποκαλεί αδαή, ερασιτέχνη και του απευθύνει 36 παράγωγα του «fuck» μέσα σε 3 μόλις λεπτά! Η απειλή του να αποχωρήσει από το έργο, αν δεν απολυθεί ο συγκεκριμένος διευθυντής φωτογραφίας, υποχρέωσε τους υπεύθυνους να στείλουν το ηχητικό ντοκουμέντο σε νομικό σύμβουλο.
Ωστόσο, εκτός από το νομικό σύμβουλο, κυκλοφόρησε σε όλον τον πλανήτη!
Ο Μπέιλ συμμετείχε για χρόνια σε ανεξάρτητες και καλλιτεχνικές παραγωγές. Πρόκειται για ευθιξία ή για χολιγουντιανή υπεροψία; Ποιος ξέρει...Πάντως το ξέσπασμά του κυκλοφόρησε αμέσως σε...τέκνο ρεμίξ: