Με βαριά καρδιά ακύρωσε η βασίλισσα Ελισάβετ το επόμενο ταξίδι της στη Βόρεια Ιρλανδία, το οποίο θα πραγματοποιούσε αυτές τις ημέρες, όπου είχε κανονισμένες αμέτρητες υποχρεώσεις, στις οποίες όφειλε να παραβρεθεί. Η απόφαση λήφθηκε ύστερα από τη συμβουλή του γιατρού της να πάρει λίγες ημέρες άδεια από τα καθήκοντά της για να ξεκουραστεί, ακόμα κι αν είναι πλήρως υγιής.
Ειδικότερα, η επίσημη ανακοίνωση που έγινε από το γραφείο επικοινωνίας της βασίλισσας Ελισάβετ έγραφε: "Η βασίλισσα Ελισάβετ δέχθηκε απρόθυμα τη συμβουλή του ιατρικού προσωπικού για να ξεκουραστεί τις επόμενες ημέρες. Η αυτού Μεγαλειότης είναι σε πολύ καλή διάθεση, αλλά απογοητευμένη που δεν θα μπορέσει να επισκεφθεί τη Βόρεια Ιρλανδία, όπου αναμενόταν να παραβρεθεί σε μία σειρά από υποχρεώσεις σήμερα και αύριο. Η Βασίλισσα στέλνει τις θερμότερες ευχές της στο λαό της Βόρειας Ιρλανδίας και ανυπομονεί να την επισκεφθεί στο μέλλον."