Ο γνωστός ηθοποιός έγινε ευρέως γνωστός ως ο καναλάρχης Νικηφόρος Κασιμάτης και δεσμός της Ντένης Μαρκορά της θρυλικής σειράς του Mega «Δυο Ξένοι», αλλά και ως νονός της Λίλης στη σειρά «Λαβ σόρυ».
Εκτός από τη συμμετοχή του σε πολυάριθμες παραστάσεις του Εθνικού θεάτρου, ο Δημήτρης Τσούτσης είχε κυκλοφορήσει πρόσφατα το βιβλίο του με τίτλο "To whom It may concernm" που περιλαμβάνει 272 μικρά κείμενα σχετικά με το θέατρο, την καθημερινότητα, την ιστορία, τις μακαρονάδες, τις προσωπικές μου εμπειρίες και αναμνήσεις, την πολιτική, την γραμματική, το συντακτικό, την φιλία, τον έρωτα, το σεξ... την ζωή.
Τη δυσάρεστη είδηση αποκάλυψε ο Σπύρος Μπιμπίλας μέσω Facebook, αποχαιρετώντας τον ηθοποιό: «Έφυγε ο αγαπημένος μας φίλος.. ο σπουδαίος ηθοποιός ζωγράφος και ποιητής της ζωής Δημήτρης Τσούτσης. Ένα από τα πιο ταλαντούχα, ευγενικά και σπάνια πλάσματα που γνώρισα στο θέατρο....Καλό ταξίδι λατρεμένε μου. Την Πέμπτη στις 10 το πρωί τον αποχαιρετάμε από το κοιμητήριο του Βύρωνα».